MEDINA PRESENTATION OF ERNESTO AGUAYO (CHAIRMAN OF THE PEOPLE HERE) TO THE COMMITTEE ON ECONOMICS OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CHILE ON DRAFT LAW TO FIX A CITIZEN OF DISTORTIONS, ABUSE AND PRIVILEGES OF ELECTRIC DISTRIBUTION
Valparaiso Congress, Tuesday, December 11, 2007
It is public knowledge, on Wednesday 21 November, joined the Chamber of Deputies, the first project designed city by the organizations assigned to COUNCIL AGAINST SOCIAL INEQUALITY (inspired by the popular initiative law pending in Congress) that corrects the distortions in the regulatory framework for setting electricity distribution rates. To correct these distortions, as discussed, the project simply adopts the same methodological and regulatory criteria that are used in healthcare and telecommunications. Not invented anything. Everything has already been discussed and approved legislatively for other sectors. Therefore, we can not understand how after all these years, such criteria do not carry electrical distribution, and what's worse, we are on the verge of consolidation until 2012 setting rates on incomes unpresentable contain no mediate the involvement of you honorable members.
This project was supported by 17 MPs cross:
Eugenio Tuma, Samuel Venegas, Jaime Mulet, Alejandro Sule, Pablo Lorenzini, Francisco Encina, Pedro Alvarez Salamanca, Esteban Valenzuela, Antonio Leal, Gabriel Silber, Fulvio Rossi, Expensive Olivares, Denise Pascal, Tucapel Jimenez, Patricio Vallespin, Marcelo Díaz, Rodrigo Gonzalez and Senators Alejandro Navarro and Nelson Ávila. We also hope to be supported by the supreme government, who already has expressed its intention in this regard.
To begin this discussion, let us make a list that illustrates clearly how, at all levels and for many years, there is awareness of the problems to be addressed, but inexplicably not been any specific change:
* June 14, 1991: Using Office Ord. No. 2355, the Superintendency of Electricity and Fuels (SEC) reports the existence of unfair tariffs for services related to the distribution elé
* January 28, 1993: By Resolution No. 844/120, Central Preventive Antitrust Commission ruled that government should promote legal changes
* October 14, 1998: Using Office Ord. No. 5133, the SEC insists on the need for legislation
* October 28, 1998: By Resolution No. 531 Antitrust Commission provides that the government present a bill
* May 3, 2000: publish a legal amendment on related services but fails to address other regulatory issues of electrical distribution
* November 2000: The Ministry of Economy under the leadership of José de Gregorio Triministro published the book "regulatory experiences a decade" . There, in his pages 140, 166, 167, 170, 174 and 239 among others, stresses the need for regulatory changes and calls for action for greater transparency in electricity distribution
* March 21, 2001: By Resolution No. 592 describes the Antitrust Commission 25 services related to electricity distribution , indicating that they must be regulated, but also indicates that the government should promote other legal changes
* May 7, 2002. The Executive Secretary of the National Energy Commission (CNE), Vivianne Blanlot, says: "... the regulatory strategy designed by the Government for the sector includes the following: a legislative change in two stages, Act I (Act Short) that seeks to correct the distortions greater urgency for the security of supply and investment, and Act II, which seeks the elimination of distortions of long-term effect, such as redesigning the system of distribution rates, ...
* October 24, 2003. General Manager SAESA power distributor said before Congress: "The procedure for determining the value added of distribution is not transparent. The mechanism of 2 / 3 - 1 / 3 that exists today to ponder the course is pretty wicked, it makes that the studies tend to diverge rather than converge. " He then proposed "that disappears the weighting of the study 2 / 3 - 1 / 3 and has a commission to settle the fee, similar to that for the pricing of health services "
* December 15, 2003. The Finance Minister Jorge Rodríguez G. says to Congress:" .. is redesigned the distribution rate-setting process in order to include the intervention of the Panel of Experts on the resolution of disputes between the Authority and the companies. "
* January 29, 2007: The Executive Secretary of the CNE, Rodrigo Iglesias points to Financial Journal: "There are issues in distribution there is certainly room for improvement. There are issues that are installed for some time as problems to solve and there are no grounds for further delaying solutions. Our strategy is working to make some modifications to the procedure rate of the distribution segment. "
EVIDENCE COLLECTION Uncontested
FOREGOING WE CAN NOT AFFORD
ONE MORE DAY WITHOUT A SOLUTION THAT WOULD BE LEGAL INITIATIVE these distortions
The government is attempting to ensure that the country is not left in the dark by simply increasing (seemingly endless) tariffs for electricity generation. However, when in three years and has raised the final cost to the poor users, more than 50%, the results are still uncertain to say the least. It seems that will not reach no water or gas to meet projected demand for 2008, and the price of oil is very high as well.
To remedy this scandal in the accounts of users, the government did not find anything better than "better way to deliver subsidies" to people. That is, at the bottom want to spend the surplus of copper, transferring the wealth of all Chilean electric generating the same forever. Are the same as ever since there has been no significant entry of competitors into the country for more than announced. Follow always the same oligopoly in generation and the government delivered to your blackmail, passing and passing in all Chileans resources for "Guarantee" to build more power plants. This is not blackmail for when to stop while the power generation market is not really competitive.
But even more outrageous that the foregoing is intended to play the role that electricity distributors in all this. As expected, have made all regulatory debates focus on electricity generation. Ie "GO PIOLA SUCCEEDED." They have never been seriously discuss how to improve regulation in electricity distribution. That is why today obviously are "working" in order to improve the delivery of subsidies. Clear: not interested in will stop using electricity, and "chute" the ball to the gallery, wrapping the debate so that THEY NEVER TOUCH THE REGULATORY FRAMEWORK, and always keep the discussion on what to do with the generation.
but users are not stupid. We know that nobody has taken charge of the huge income that distributors for years have been abusing the weaknesses and distortions in the regulatory framework that segment has comparatively against other basic services like health and even telecommunications. We know that the government is fully aware of it, but never wanted to tackle a problem they would buy more. An additional problem to permanent blackmail oligopoly generation planning exercises lack of investment in generation.
is urgent legal change in distribution, and technical authorities if they do not, then we will USERS.
The change we want to get across is simply that electricity distribution is to apply the same rules as other regulated industries. Neither more nor less. Who could oppose that? We are not asking expropriate anyone but YOU APPLY THE SAME RULES FOR OTHER AREAS COVERED. We are confident that it will lower prices significantly, and this time not by the transfer of resources of all Chileans to generators (an important of which also goes to distribution. As 55%), but recovering the resources that all users for years have been transferred to the drivers of electricity distribution. Using an estimate
very thick, we know that the distributor CGE had (until 2005) as a third of customers and sales in the country. Its operating income for 2006 totaled $ 942 billion pesos. That is, roughly, the annual income of the electricity distribution industry should be about $ 2.8 BILLION dollars (we like to make a better estimate, but unfortunately the government does not publish operating income of this industry.) This does not is nothing extraordinary. What it is impressive is that if by way of improving the regulation of this sector is regulated rates could reduce by 10% would mean that in 25 years to implement a regulatory framework severely distorted (since 1982), users have overpaid some $ 7 billion pesos.
CGE's market capitalization as of March 2007 was about $ 2,700 million, or $ 1.3 billion pesos. Therefore, assuming that CGE is representing one third of the industry, means that if the product of this bill rates are reduced by only 10% (we actually will be 40%), with what we have overpaid the last 25 years, users have built nearly 2 times each distribution networks in the country. This, only market value, even at book value because in this case the estimate would rise 3 more times.
So the Movement Here the People and organizations attached to citizenship COUNCIL AGAINST SOCIAL INEQUALITY have prepared a bill that goes to the essence of the problem, TO LOWER THE ACCOUNTS OF THE LIGHT IS MUCH MORE EFFICIENT CORRECTION FRAMEWORK REGULATORY IN DISTRIBUTION TO CONTINUE GIVING ALL SILVER CHILEAN A GENERATION. Therefore we are presenting to Congress a draft law amending the Law Electric Utility eliminating current distortions and abuses associated with the procedure for pricing in electrical distribution. This project has already sponsored Section of Deputies and senators of the republic and popular support.
's time to act accordingly, legislating for the benefit of consumers and users, and end the blackmail of the lack of energy and electricity distribution strategy of trying to pass piola!
AGAINST DAVID "CHILENSIS YAKUZA"
Given the intense lobbying of the electrical distribution $, used cleverly these practices, which are distorting our project, in order to delay and confuse the parliamentary discussion, we would like to clarify the first "myth" slipped through their "unscrupulous" advisers communication:
1) In any case this project is reducing unfounded or arbitrarily, the profitability of the electricity distribution companies, you are only applying the same method of calculation used in all other regulated sectors.
2) Fewer still have tried to zero the return of the "untouchables" and "influential" distribution, as this is also numerically absurd. Mean that the rates they could charge weights are zero
3) What the project involves (only one of its parts because it is much deeper) is to eliminate a yield of 10% as fixed and is changing profitability to be calculated for each rate-setting process for each company according to their risk, so as to ensure self-financing and a fair return for the regulated activity. Just the same criteria that applied to all water companies and all telecommunications companies. That have been approved after extensive parliamentary debate, some prior and subsequent to 1990.
4) The current situation (of having a fixed rate 10%) is serious as other more competitive sectors have yielded rates of capital cost (or profitability, or discount rates they are synonymous) of around 7 or 7.5%, and as is publicly known, no companies in these sectors has broken or been close to it.
5) Clearly, then, that 3% or 2.5% of extra cost we are paying for all users and are excess profits, which go only to the electricity distributors.
Therefore we appeal to the gentlemen and the government to gamble by users, to end the excessive charges in electricity rates, to think their constituents and the good of the country, where parliamentary initiative represents a distinct improvement in the quality of life at substantially lower rates and without putting in any way at risk the growth of this industry, as you probably will hear from the apocalyptic discourse electricity distributors association: The typical argument organized monopolies, which we call the "Yakuza CHILENSIS" in honor of the powerful and shadowy Japanese mafia.
Consistent with this, we, through you Mr. President, call the government to give its formal opinion before the Committee on the bill as we commented sure that technically it is indisputable in every one of its foundations.
Finally, we announce from here, the National Congress to lobby against the usual $ electrical distributors, we are vigilant and mobilized in the commune and in each district, together with parliamentarians and citizens' organizations that have expressed support and fold each day to this crusade.
alert our megaphone walk hand in hand with people from the historic corner of the consumer (smoked with orphans) where we conduct our campaigns and replicate in the streets and plazas of the country, amplifying our voice exercising social control from the social base, accompanied by the millions of users monthly punished with their energy bills by turning off the quality of life of Chilean families.
call them to act accordingly and make a social pact to end gross violations.
PRIVILEGES NO MORE!
MILLION EYES ARE WATCHING AND VOTE!
CITIZEN MOVEMENT PEOPLE HERE